Softwareupdate für DCI-Motoren Euro 6, Abgasnachbehandlung (0CRY)