Hallo zusammen, nun habe ich die Tipps umgesetzt und dank uh.newyork kam der entscheidende Hinweis. Über DDT4ALL konnte ich über Audio, Radnav 3.3, Configuration II die OSW umstellen auf OSD und nun habe ich den Menüpunkt Fahrassistenten und kann die Geschwindigkeitswarung abstellen.
Vielen Dank nochmal für die Unterstüztung.