Ich würde hier jetzt TomTom nicht mit Renault vergleichen.
TomTom ist primär ein Anbieter für Karten etc., hier wird täglich massenhaft heruntergeladen, dementsprechend wird auch deren Serverstruktur sein.
Das steht bei Renault in keiner Relation, hier wird vielleicht einmal im Jahr (leider) neues Kartenmaterial veröffentlicht und die paar Leute die unter dem Jahr die Updates ihrer neuen Fahrzeuge machen, werden die Server auch so verkraften.