Ich hatte das gleiche Problem nach austausch meines R-Link.
Nach langem hin und hergeschreibe mit den Spezialisten vom R-Link Service, stellte sich herraus das die Nummer von meinem R-Link nicht mit der Nummer auf dem Server der Franzosen übereinstimmte.
Da hilft auch kein Sickwechsel oder so, die Werkstatt muss das neue R-Link sozusagen neu am Server anmelden.
Dann kann das System dein Auto erkennen und du bekommst die richtigen Dateien auf den Stick.
So war es bei mir.