Im Normalfall kannst es überall reparieren, Leasinggeber können ja 1000 Banken etc. sein. Ich kenne keinen Fall wo Voraussetzung ist, Schäden nur beim Renault abzuwickeln.
Deine Versicherung sollte ja nicht hoch gehen, hast ja bei deinem Fahrzeug den Schaden, nicht bei einem anderen oder ist das in Deutschland anders?
Lg